Transcribe and Auto-sync
Type as it plays; YouTube pauses the video when you type.
When the whole video is complete, YouTube will sync with the audio to create the timings.